Salut à vous.

Bon ben en fait je cherchais des photos de Martial pour rappeler ce grand personnage à un ami, et j'ai vu que tout le monde se fourvoyait...

Le nom de Martial dans la série n'est pas No mais Law (ou Laux, ou encore Lot, bref avec la sonorité "LO").

Ce qui donne Martial Law (ou Martial Laux dans une version francisée), qui signifie: la loi martiale.

@++

Non. C'est bien "No" ou alors je n'ai aucune oreille.

Et c'est un jeu de mots avec Marciano, du nom de Emma Marciano.

Perso j'ai toujours eu l'impression que ça sonnait "LO"

Qui est Emma Marciano?

Non non,jamais de la vie ils disent "lo".

C'est une scénariste;).

Excellent ! Bravo Valf.

Martial-No !!!!!!!!!!!!!!!!

Merci aux trilogistes pour cette trouvaille ! Dup et Rip n'ont qu'a bien se tenir avec ces photos en mode beau gosse. Il a pas trop changé je trouve. Il fait très acteur ricain genre Rick Hunter.

Oh yeah !
Bravo à eux

Il est même plutôt classe je trouve, bien mieux que dans les Années Facs !

Selon mes souvenirs, un jour à la salle de sport, je-ne-sais-plus-qui (une fille je crois) demande je-ne-sais-plus-quoi à Luc & Anthony (c'est donc forcément une fille, L & A ne parlent pas aux mecs) , qui lui répondent d'aller voir Martial Naud. Ce à quoi cette personne si mystérieuse dans mes souvenirs semble interloquée, je ne sais plus exactement mais je crois d'ailleurs qu'elle répète : " Martialno ? ". & nos playboys préférés lui rétorquent : " Oui Martial Naud (prononcé " No "), Naud (prononcé " Naude ")... ".
Voilà, malheureusement ne possédant pas l'épisode je ne peux pas être précis sur tous les points, mais tout simplement ce jour-là on apprend que son nom de famille est Naud ou Nauld, voir même Nod, toute orthographe est bonne à prendre.

Quand à la référence / jeu de mots par JLA, il y a également une possibilité avec Avy Marciano histoire de faire d'une pierre deux coups dans la réf ?

Ah il fait débat ce surnom. On a eu une longue réfléxion sur le sujet.

L'explication la plus probable est celle-ci pour moi:

rasko a écrit:

Valf a écrit: L'explication du "no" dans Martial No? On sait Azouzou assez amateur de jeux de mots et blagues de potache Je quote cette brillante cap de Valf !

Je suis entrain de mater le replay du Jour où tout a basculé là. Y'a dans le premier épisode.
Il joue un rédac chef véreux d'un journal qui propose une "promo canapé" à sa pigiste.

Par contre j'ai pas compris son texte
"C'est un peu... ???? "

bancal ?

Ah ! Ça doit être ça...
Sa voix n'a pas changée en tout cas